Skip to content

At On In 的用法区别

这三个介词主要用于表示时间和地点,但使用场景各有不同。

表示时间

At(点)

用于具体的时间点:

  • at 3 o'clock(在3点钟)
  • at noon/midnight(在中午/午夜)
  • at dawn/sunset(在黎明/日落时)
  • at Christmas/Easter(在圣诞节/复活节)

On(天)

用于具体的日期或星期几:

  • on Monday(在星期一)
  • on July 1st(在7月1日)
  • on Christmas Day(在圣诞节那天)
  • on my birthday(在我生日那天)
  • on the weekend(在周末)

In(较长时间段)

用于月份、年份、季节等较长时间段:

  • in July(在七月)
  • in 2024(在2024年)
  • in summer(在夏天)
  • in the morning/evening(在早上/晚上)
  • in the past/future(在过去/将来)

表示地点

At(点)

用于特定的地点或位置点:

  • at home(在家)
  • at school/work(在学校/工作)
  • at the bus stop(在公交车站)
  • at the door(在门口)
  • at the top/bottom(在顶部/底部)

On(面)

用于表面或者边界:

  • on the wall(在墙上)
  • on the floor(在地板上)
  • on the table(在桌子上)
  • on the page(在页面上)
  • on the street(在街道上)

In(内)

用于封闭或包含的空间:

  • in the room(在房间里)
  • in London(在伦敦)
  • in the box(在盒子里)
  • in the garden(在花园里)
  • in the picture(在图片中)

特殊用法说明

国家和地区

使用"in"而不是"on"的原因:

  • 虽然国家和地区有边界,但这是三维的包含性边界,不是二维的表面
  • 强调在整个区域范围内,而不是在表面上
  • 被视为一个完整的空间范围 例如:
  • in China(在中国)
  • in the United States(在美国)
  • in the countryside/country(在乡下/农村)
  • in the city(在城市里)
  • in the world(在世界上)

交通工具

  • in a car/taxi(在车里)- 封闭空间
  • on a bus/train/plane(在公交/火车/飞机上)- 可以走动的大型交通工具
  • on a bicycle/motorcycle(在自行车/摩托车上)- 需要跨坐的交通工具

队列和行列

  • in line/queue(排队)- 强调在队列中
  • on line(排队)
  • at the front/back(在前面/后面)- 强调位置点

建筑物和机构

  • in the building(在建筑物内部)
  • at the building(在建筑物,作为一个地标)
  • in the hospital(住院)
  • at the hospital(在医院,可能是探病或工作)

记忆技巧

可以通过空间概念来记忆:

  • At = 点(最小,精确位置)
  • On = 面(平面或表面)
  • In = 体(有内部空间的区域)

常见固定搭配

At

  • at first(起初)
  • at last(最后)
  • at once(立刻)
  • at present(目前)
  • at least(至少)

On

  • on time(准时)
  • on holiday(度假)
  • on business(出差)
  • on purpose(故意)
  • on sale(在售)

In

  • in time(及时)
  • in advance(提前)
  • in fact(事实上)
  • in general(通常)
  • in public(公开地)

注意事项

  1. 某些固定搭配需要特别记忆,可能不符合一般规则
  2. 同一个地点可能根据上下文使用不同的介词
    • at the airport(在机场,表示位置点)
    • in the airport(在机场内部)