Skip to content

连读

连读(Liaison)是指在英语口语中,前一个单词的结尾音与后一个单词的开头音连在一起发音,使得两个单词听起来像一个连续的声音。这种现象在英语的自然流畅表达中非常常见,特别是在快速对话中。

连读的几种常见情况

  1. 辅音连元音:当一个单词以辅音音素结尾,而下一个单词以元音音素开头时,辅音会连到下一个单词的元音上。

    • 例子:
      • "an apple" /æn ˈæpəl/ 听起来像 /əˈnæpəl/
      • "pick it up" /pɪk ɪt ʌp/ 听起来像 /ˈpɪkɪtʌp/
  2. 元音连元音:当一个单词以元音音素结尾,而下一个单词也以元音音素开头时,通常会插入一个轻微的 /j/ 或 /w/ 声音来连接两个元音。

    • 例子:
      • "go away" /ɡoʊ əˈweɪ/ 听起来像 /ɡoʊwəˈweɪ/
      • "see it" /siː ɪt/ 听起来像 /ˈsiːjɪt/
  3. 辅音连辅音(相同或相似的辅音):当一个单词以辅音音素结尾,而下一个单词以相同或相似的辅音音素开头时,这两个辅音会连成一个音。

    • 例子:
      • "big girl" /bɪɡ ɡɜːrl/ 听起来像 /ˈbɪɡɡɜːrl/
      • "good day" /ɡʊd deɪ/ 听起来像 /ɡʊdˈdeɪ/
  4. 辅音连辅音(不同辅音):当一个单词以辅音音素结尾,而下一个单词以不同的辅音音素开头时,连读的方式取决于这两个辅音的具体类型和发音位置。

    • 同部位发音的辅音:如果两个辅音在发音时使用相同的发音部位(如舌尖、唇齿等),它们的发音会连在一起,但不会改变原本的发音特征。

      • 示例: "fast car"
        • 正常发音: /fæst kɑːr/
        • 连读后: /ˈfæstkɑːr/
        • 解释: /t/ 和 /k/ 都是爆破音,发音时舌尖和软腭分别爆破,两个音连在一起发音。
    • 不同部位发音的辅音:如果两个辅音在发音时使用不同的发音部位,它们的发音会连在一起,但每个辅音仍然保留其特征。

      • 示例: "big house"
        • 正常发音: /bɪɡ haʊs/
        • 连读后: /ˈbɪɡhaʊs/
        • 解释: /ɡ/ 是软腭音,/h/ 是喉音,两个音连在一起发音时,/ɡ/ 的发音结束后立即发 /h/。
    • 爆破音连鼻音:当爆破音后接鼻音时,爆破音的爆破可能会变得不完全或省略。

      • 示例: "good night"
        • 正常发音: /ɡʊd naɪt/
        • 连读后: /ɡʊdˈnaɪt/ 或 /ɡʊnˈnaɪt/
        • 解释: /d/ 是爆破音,/n/ 是鼻音,连读时,/d/ 的爆破可能会变得不完全或省略,听起来像 /ɡʊnˈnaɪt/。
    • 爆破音连摩擦音:当爆破音后接摩擦音时,爆破音的爆破可能会被摩擦音的发音所覆盖。

      • 示例: "hot sun"
        • 正常发音: /hɒt sʌn/
        • 连读后: /ˈhɒtsʌn/
        • 解释: /t/ 是爆破音,/s/ 是摩擦音,连读时,/t/ 的爆破可能会被 /s/ 的摩擦音覆盖,听起来像 /ˈhɒtsʌn/。
    • 摩擦音连爆破音:当摩擦音后接爆破音时,摩擦音的发音可能会延续到爆破音的爆破。

      • 示例: "this book"
        • 正常发音: /ðɪs bʊk/
        • 连读后: /ˈðɪsbʊk/
        • 解释: /s/ 是摩擦音,/b/ 是爆破音,连读时,/s/ 的摩擦音可能会延续到 /b/ 的爆破,听起来像 /ˈðɪsbʊk/。
  5. /r/ 连读:在一些非标准英语口音中,特别是英式英语中,当一个单词以 /r/ 结尾且下一个单词以元音开头时,会发出 /r/ 的音。

    • 例子:
      • "far away" /fɑːr əˈweɪ/ 听起来像 /fɑːrəˈweɪ/
      • "here it is" /hɪər ɪt ɪz/ 听起来像 /hɪərɪt ɪz/
  6. /h/ 的省略:在一些快速口语中,单词开头的 /h/ 可能会被省略,特别是在人称代词和助动词中。

    • 例子:
      • "give him" /ɡɪv hɪm/ 听起来像 /ɡɪv ɪm/
      • "tell her" /tɛl hɜːr/ 听起来像 /tɛl ər/

半元音连读

半元音(semi-vowels)是一类特殊的音素,它们在发音时气流几乎不受阻碍,类似元音,但在音节中起辅音的作用。半元音在英语中有两个:/j/ 和 /w/。在连读中,半元音也起到连接元音和辅音的重要作用。

  • /j/:当一个单词以辅音音素结尾,而下一个单词以元音音素开头时,通常会插入一个轻微的 /j/ 声音来连接两个音。

    • 例子:
      • "meet you" /miːt juː/ 听起来像 /ˈmiːtjuː/
      • "did you" /dɪd juː/ 听起来像 /ˈdɪdʒuː/
  • /w/:当一个单词以辅音音素结尾,而下一个单词以元音音素开头时,通常会插入一个轻微的 /w/ 声音来连接两个音。

    • 例子:
      • "how are" /haʊ ɑːr/ 听起来像 /ˈhaʊwɑːr/
      • "do it" /duː ɪt/ 听起来像 /ˈduːwɪt/

连读的例子

  1. “an apple”

    • 正常发音: /æn ˈæpəl/
    • 连读后: /əˈnæpəl/
    • 解释: “an”的结尾音 /n/ 连到 “apple”的开头音 /æ/ 上。
  2. “turn off”

    • 正常发音: /tɜrn ɔf/
    • 连读后: /ˈtɜrnɔf/
    • 解释: “turn”的结尾音 /n/ 连到 “off”的开头音 /ɔ/ 上。
  3. “go away”

    • 正常发音: /ɡoʊ əˈweɪ/
    • 连读后: /ɡoʊwəˈweɪ/
    • 解释: “go”的结尾音 /oʊ/ 和 “away”的开头音 /ə/ 之间插入了一个 /w/ 音。
  4. “see it”

    • 正常发音: /siː ɪt/
    • 连读后: /ˈsiːjɪt/
    • 解释: “see”的结尾音 /iː/ 和 “it”的开头音 /ɪ/ 之间插入了一个 /j/ 音。
  5. “big girl”

    • 正常发音: /bɪɡ ɡɜːrl/
    • 连读后: /ˈbɪɡɡɜːrl/
    • 解释: “big”的结尾音 /ɡ/ 和 “girl”的开头音 /ɡ/ 连在一起,所以只发一次 /ɡ/ 音,听起来像 /ˈbɪɡɡɜːrl/。
  6. “good day”

    • 正常发音: /ɡʊd deɪ/
    • 连读后: /ɡʊdˈdeɪ/
    • 解释: “good”的结尾音 /d/ 和 “day”的开头音 /d/ 连在一起,所以只发一次 /d/ 音,听起来像 /ɡʊdˈdeɪ